e ver a qué violencia se refiere. Me parece a mí que habrá querido referirse al terrorismo, pero no puede haberse querido referir a la violencia justa, que ha sido reconocida por la tradición de veinte siglos de la Iglesia, es decir, el principio de la guerra justa y el de la legítima defensa de los individuos y de los pueblos. .P. En una entrevista en 1977, Ernesto Cardenal decía que «en nuestro país no nos encontramos cerca del Partido Comunista, que es minoritario y prosoviético y, por tanto, no mira con buenos ojos la resistencia sandinista». Pero guerrilleros sandinistas se entrenan en Cuba y este país también es prosoviético.R. Yo no quise decir que no nos encontrábamos cerca, sino que éramos una cosa diferente. La realidad es que actualmente el Frente Sandinista está unificado con todos los partidos políticos de oposición, no sólo con los partidos de izquierda, sino con otros que no lo son, aunque más, naturalmente, con los partidos de izquierda. Todos estamos luchando juntos con una misma meta el derrocamiento de la dictadura de Somoza y la liberación del país. Con respecto a la segunda parte de la pregunta, los sandinistas estuvieron entrenándose en Cuba en el pasado; pero actualmente, no. Ahora nosotros recibimos de Cuba mucha solidaridad moral, como Cuba da a todos los movimientos de liberación latinoamericanos y del mundo entero; pero es falso lo que Somoza dice de que la revolución de Nicaragua la está haciendo Fidel Castro. Nosotros hemos insistido siempre en que la liberación de Nicaragua está hecha por nicaragüenses."He tenido qué renunciar a la poesía"P. En los últimos tiempos, usted no quiere hablar de su actividad poética o literaria, porque la tiene pospuesta a su actividad política.R. Es que actualmente no estoy escribiendo absolutamente nada, porque no tengo tiempo. He tenido que renunciar a la poesía, y es un sacrificio que he tenido que hacer por la revolución hasta que hayamos triunfado. Entonces podré volver a dedicarme otra vez a mi oficio de poeta. Mientras tanto, hay otras tareas más urgentes, que son las tareas de la lucha de mi pueblo, que ocupan todo mi tiempo.P, http://www.camisasiralphlauren.com - polo ralph lauren . Acaba de publicarse en España un libro de poemas de Pound que Ernesto Cardenal prologó y tradujo, http://www.camisasiralphlauren.com - outlet ralph lauren . Pound nunca ocultó sus simpatías filonazis, y usted, en el prólogo, mantiene, más o menos, la tesis de que dentro de muchos años la gente recordaría quién era Pound, pero no por ejemplo, quién era Stalin. Usted deja ahí de lado la ideología del autor. ¿Cómo puede hacerlo un poeta tan comprometido con una ideología y una lucha política?R. Entiendo que se trata de un libro del que fui traductor junto con el poeta José Coronel Urtecho. No sabía que hubiera sido publicado ya. Ese libro se tradujo hace unos treinta años y el prólogo lo hice hace unos veinte años, estando con los monjes benedictinos en Cuernavaca. No es cierto que Pound fuera nazi. Se le ha acusado de fascista y tampoco eso es cierto, http://antisidalleida.org/esp/camisas.asp - outlet ralph lauren ; sí era gran admirador de Mussolini, pero nunca lo fue en realidad del fascis
Related articles:
- http://www.52wz.net/forum.php?mod=viewthread&tid=247774 - ralph lauren espana al mismo tiempo
- http://test23.bohuanic.cn/showtopic-238067.aspx - ralph lauren espana dice
- http://bbs.houmall.com/forum.php?mod=viewthread&tid=113828 - ralph lauren online Jean François Poncet
|